1
00:04:44,262 --> 00:04:47,300
لكن ما أقوله لك، كتبته
أسفل تماما كما حدث.
2
00:04:47,510 --> 00:04:50,104
إنها الحقيقة.
الحقيقة المطلقة!
3
00:04:57,311 --> 00:05:00,952
أتذكر أنني كنت في المكتبة.
4
00:05:02,154 --> 00:05:03,986
كان هناك طرق على الباب.
5
00:05:04,950 --> 00:05:08,705
كان واقفاً عند الباب،
شاحبة كروح القبر.
6
00:05:08,805 --> 00:05:10,921
لقد كان أحد خدمنا،
ودخل على رؤوس أصابعه.
7
00:05:12,854 --> 00:05:15,095
وبدا غاضبا من الرعب
8
00:05:15,569 --> 00:05:18,004
وتحدث معي بصوت ذلك
كان يرتجف ويختنق..
9
00:05:18,139 --> 00:05:19,732
ومنخفضة جدا.
10
00:05:21,310 --> 00:05:23,631
كان يتحدث بعبارات مكسورة.
11
00:05:24,151 --> 00:05:28,065
وذكر صرخة جنون ذلك
قد اخترق صمت الليل.
12
00:05:28,826 --> 00:05:30,737
وقد تجمعت الأسرة بأكملها.
13
00:05:30,904 --> 00:05:33,180
لقد هرعوا جميعا إلى الداخل
اتجاه البكاء.
14
00:05:34,557 --> 00:05:37,356
ثم أصبحت نغماته تقشعر لها الأبدان
ومتميزة...
15
00:05:38,133 --> 00:05:40,329
كما همس بقبر منتهك.
16
00:05:40,540 --> 00:05:43,862
جسدًا ملفوفًا بكفن،
مشوهة بشكل رهيب..
17
00:05:44,149 --> 00:05:46,789
ولكن لا يزال يتنفس،
لا يزال خفقان.
18
00:05:46,931 --> 00:05:48,604
لا يزال على قيد الحياة.
19
00:05:52,166 --> 00:05:56,285
نعم، لا يزال على قيد الحياة!
الخادم كان واقفاً هناك..
20
00:05:56,581 --> 00:06:00,176
ثم فجأة كان
وأشار إلى ملابسي..
21
00:06:00,349 --> 00:06:02,545
التي كانت مغطاة بالطين.
22
00:06:03,129 --> 00:06:05,723
واختلط بالطين..
23
00:06:07,530 --> 00:06:10,773
كانت هناك بقع من الدم الطازج.
24
00:06:19,120 --> 00:06:22,920
ثم جاء الخادم نحوي،
وأخذ يدي.
25
00:06:23,937 --> 00:06:25,814
وأظهر لي:
26
00:06:27,805 --> 00:06:30,558
تم وضع علامة على اللحم ...
27
00:06:31,180 --> 00:06:39,668
مغطاة بانطباعات عميقة
من أظافر الإنسان.
28
00:06:40,115 --> 00:06:42,868
وفجأة حول انتباهه
إلى كائن ضد الجدار:
29
00:06:43,988 --> 00:06:45,626
لقد كانت مجرفة.
30
00:06:49,507 --> 00:06:51,544
ملطخة بالدم.
31
00:06:59,870 --> 00:07:01,986
ثم أدركت الحقيقة..
32
00:07:02,026 --> 00:07:05,189
ومع الصراخ
وصلت عبر الطاولة.
33
00:07:06,196 --> 00:07:08,358
أمسكت الصندوق
الذي كان يرقد هناك.
34
00:07:10,390 --> 00:07:12,142
لكنني لم أتمكن من فتحه.
35
00:07:14,540 --> 00:07:16,213
نجا الصندوق من يدي المتلمستين
36
00:07:16,357 --> 00:07:18,917
وسقطت على الأرض
تحطيم في القطع.
37
00:07:20,461 --> 00:07:21,860
وفي الحال أدركت:
38
00:07:24,871 --> 00:07:27,875
كان الـ 32 الرائعون مستلقين على الأرض
أسنان ابنة عمي العزيزة برنيس.
39
00:07:28,109 --> 00:07:30,111
تلك الأسنان التي كانت مهووسة بي
طيلة فترة مرضها..
40
00:07:30,247 --> 00:07:31,601
هذه القصة مستحيلة.
41
00:07:31,697 --> 00:07:33,210
قبل ستة أشهر من
ليلة قصتي...
42
00:07:33,303 --> 00:07:34,976
في ليلة وفاتها الرهيبة
43
00:07:35,293 --> 00:07:37,489
أدركت الآن ما
قد أصابني.
44
00:07:38,119 --> 00:07:39,280
السيد بو؟
45
00:07:40,155 --> 00:07:43,796
لقد قرأت تلك القصة، ولكن السمع
أنت تقول ذلك، يبدو الأمر حقيقيًا تقريبًا.
46
00:07:45,517 --> 00:07:46,791
السيد بو...
47
00:07:47,165 --> 00:07:48,838
أنا آلان.
48
00:07:51,144 --> 00:07:52,737
آلان فوستر.
49
00:07:54,865 --> 00:07:56,344
ألا تتذكر؟
50
00:07:59,196 --> 00:08:01,107
لقد وعدتني بإجراء مقابلة.
51
00:08:05,916 --> 00:08:08,237
آلان! كيف تطاردني!
52
00:08:08,873 --> 00:08:09,988
كما هو الحال في الثأر!
53
00:08:10,582 --> 00:08:11,981
دعني أعرفك على الرب...
54
00:08:12,500 --> 00:08:13,820
بلاكوود.
55
00:08:14,148 --> 00:08:16,583
إنه يعالجني بالكونياك الإنجليزي.
- فرنسي!
56
00:08:17,996 --> 00:08:20,397
اغفر لي، ولكن يجب عليك
لقد كانوا أكثر وطنية.
57
00:08:21,945 --> 00:08:26,109
الفرنسية أو الإنجليزية، ولا أنا كذلك
أي شيء جيد، وفقا لطبيبي.
58
00:08:26,397 --> 00:08:29,913
لكن ما سيفعله السيد فوستر
أكتب، ليس لدي أي فكرة.
59
00:08:30,011 --> 00:08:31,809
ولكن ربما
لن يكون الاغراء.
60
00:08:34,823 --> 00:08:37,224
أعترف أنني تابعتك هنا،
السيد بو.
61
00:08:37,804 --> 00:08:40,637
أنت الشخصية الأكثر شهرة
أن يأتي إلى لندن...
62
00:08:41,106 --> 00:08:43,347
فكيف لا أحاول
للتحدث معك؟
63
00:08:43,925 --> 00:08:45,927
حسنًا، هذه هي المرة الأولى لي
زيارة إلى إنجلترا
64
00:08:46,567 --> 00:08:48,604
وربما يكون تقريري الأخير.
65
00:08:48,800 --> 00:08:53,044
لماذا هذا؟
هل خيبت لندن آمالكم؟
66
00:08:55,593 --> 00:08:57,106
لقد خيبت الحياة ظني.
67
00:08:57,302 --> 00:09:02,388
أولاً، اسمحوا لي أن أقول إنني مراسل مثلك.
كل ما أكتبه هو واقع.
68
00:09:02,825 --> 00:09:05,465
ربما تجاربك
مختلفة عنا.
69
00:09:06,322 --> 00:09:07,289
من المحتمل.
70
00:09:07,433 --> 00:09:11,108
- سيد؟
- هل تريد شيئا؟
71
00:09:11,203 --> 00:09:12,762
بالتأكيد. ويسكي من فضلك!
72
00:09:28,184 --> 00:09:32,462
إذا كنت لا أتفق مع الرائعة الخاصة بك
الأوهام يا سيد بو، هذا بسبب...
73
00:09:32,847 --> 00:09:38,411
الموت هو اليقين الوحيد
لا يوجد شيء يتبعه.
74
00:09:39,123 --> 00:09:42,127
أنت تربك القبر
مع الموت.
75
00:09:42,212 --> 00:09:44,010
ماذا تقصد؟
76
00:09:45,111 --> 00:09:46,624
السيد بو...
77
00:09:47,125 --> 00:09:48,877
إذا كنت لا تمانع...
78
00:09:49,802 --> 00:09:53,045
لا بد لي من الاختلاف مع
استنتاجاتك حول الموت.
79
00:09:53,112 --> 00:09:55,433
ليس هناك شيء بعد الموت.
80
00:10:01,853 --> 00:10:05,255
لا يوجد شيء أبعد من القبر.
لا شئ.
81
00:10:05,860 --> 00:10:09,774
كل نفس، هناك فقط
حقائق في قصصي
82
00:10:11,858 --> 00:10:13,098
لكنها بالكاد تبدو واقعية.
83
00:10:13,137 --> 00:10:15,413
- الويسكي الخاص بك، يا سيدي.
- شكرًا لك.
84
00:10:16,889 --> 00:10:20,291
صحتك يا سيدي.
وما تملكه.
85
00:10:23,843 --> 00:10:25,880
لوح من الرخام ذلك
يحاصر القبر..
86
00:10:26,173 --> 00:10:28,494
يعطينا يقين القبر.
87
00:10:29,507 --> 00:10:35,071
ولكن خارج القبر يمكن أن يكون هناك
كائنات لا نعرف عنها شيئا
88
00:10:36,544 --> 00:10:38,296
أنت رجل ذكي جداً.
89
00:10:39,859 --> 00:10:42,339
كيف يمكنك أن تؤمن بالحياة
وراء القبر؟
90
00:10:42,377 --> 00:10:43,776
نحن لا نتفق.
91
00:10:43,905 --> 00:10:46,101
أنا على استعداد لدفع 100 جنيه ذلك
ليس لديك الشجاعة
92
00:10:46,141 --> 00:10:49,657
لقضاء الليل في قلعتي
في بروفيدنس... وحدها.
93
00:10:52,680 --> 00:10:54,432
هل تقول ذلك
هل سأهرب من الرعب؟
94
00:10:54,814 --> 00:10:57,135
لا، لن تهرب.
95
00:10:57,843 --> 00:11:01,438
من بين كل الذين حاولوا...
والسيد بو يعرف هذا جيدا...
96
00:11:01,510 --> 00:11:03,831
ولا من دخل
لقد تركتها قلعتي على الإطلاق.
97
00:11:06,804 --> 00:11:09,523
إنه لأمر مؤسف، ولكن لا أستطيع
خذ رهانك.
98
00:11:09,656 --> 00:11:11,567
أنت رجل حكيم، سيد فوستر.
99
00:11:11,864 --> 00:11:14,105
لقد سمعت الكثير عنه
قلعة السيد بلاكوود
100
00:11:14,983 --> 00:11:16,940
وكان يفكر بجدية
من الكتابة عنها.
101
00:11:17,100 --> 00:11:22,220
كما ترى، لقد سألت السيد بو
لتجد لي... رجلاً شجاعاً
102
00:11:22,315 --> 00:11:24,556
على أمل أنه...
103
00:11:25,198 --> 00:11:27,314
قد يضع حدا
لهذه الأسطورة الرهيبة
104
00:11:27,859 --> 00:11:29,372
لكنك شاب محبوب.
105
00:11:29,896 --> 00:11:32,854
وأنا سعيد لأنك
لا أستطيع قبول الرهان.
106
00:11:34,801 --> 00:11:37,805
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك،
الأمر فقط أنني لا أملك 100 جنيه.
107
00:11:38,155 --> 00:11:41,511
حقًا؟ تقصد أنك سوف تكون
التخلص منها بـ 10 جنيهات؟
108
00:11:41,888 --> 00:11:44,164
نعم بالتأكيد. حينما
تريد مني أن.
109
00:11:44,379 --> 00:11:46,052
الليلة إذن!
110
00:11:46,819 --> 00:11:51,381
ربما سيكون لديك مغامرة مقنعة
أنت لا أروي قصصًا من الخيال الخالص.
111
00:11:53,130 --> 00:11:55,849
الليلة إذن.
112
00:11:56,592 --> 00:11:58,151
حسنًا.
113
00:11:59,129 --> 00:12:01,086
إذا كان الأمر الليلة ،
يجب أن نذهب على الفور.
114
00:12:01,842 --> 00:12:05,119
القلعة على بعد مسافة ما.
إنها على الأقل ساعتين بالسيارة.
115
00:12:05,207 --> 00:12:06,880
جيد جداً...
116
00:12:07,790 --> 00:12:09,622
ولكن هل تمانع إذا واصلنا
مقابلة أثناء القيادة يا سيد بو؟
117
00:12:09,885 --> 00:12:13,128
إذا كان الأمر بهذه الأهمية
لكم نستطيع، بكل الوسائل.
118
00:12:13,151 --> 00:12:14,789
هل هذا جيد معك؟
119
00:12:15,916 --> 00:12:18,192
بالتأكيد.
وشكرا جزيلا لكم.
120
00:12:21,171 --> 00:12:23,924
تصبح على خير يا سيد بو، سيدي.
وداعا يا سيادتك.
121
00:12:42,170 --> 00:12:46,050
سيكون عليك أن تعذرني على تضمينها
مناقشة لشعرك:
122
00:12:47,817 --> 00:12:50,536
"منذ ساعة الطفولة لدي
ولم تكن كما كان الآخرون،
123
00:12:51,106 --> 00:12:53,541
"لم أرى كما رأى الآخرون،
124
00:12:53,828 --> 00:12:57,071
"لم أستطع أن أحمل عواطفي
من الربيع المشترك..."
125
00:12:57,515 --> 00:13:00,519
لماذا يختلف الواقع هكذا
من رجل لرجل؟
126
00:13:02,820 --> 00:13:05,938
إنها مسألة المادة
مقابل الروح.
127
00:13:17,170 --> 00:13:19,207
لماذا في قصصك...
128
00:13:20,857 --> 00:13:25,340
العديد من شخصياتك تخسر
عقلهم،
129
00:13:25,818 --> 00:13:27,252
وغالبا حياتهم؟
130
00:13:28,536 --> 00:13:30,288
هذا سيدي... قد يمنحك الشجاعة.
131
00:13:30,390 --> 00:13:32,063
- لا أحتاج إلى مسدس!
- لو سمحت.
132
00:13:37,959 --> 00:13:39,074
هل بها رصاص؟
133
00:13:39,249 --> 00:13:40,683
بالطبع.
134
00:13:41,902 --> 00:13:43,017
جيد جدا.
135
00:13:43,170 --> 00:13:46,367
يمكن معرفة الحقيقة
عن الموت يؤدي إلى خرابنا؟
136
00:13:46,484 --> 00:13:47,167
بالطبع لا.
137
00:13:47,269 --> 00:13:48,623
ولماذا ذلك؟
138
00:13:51,192 --> 00:13:54,105
كل المواضيع الحزينه
السيد فوستر،
139
00:13:54,220 --> 00:13:57,303
التي أكتب عنها قصصي،
من الواضح أنها تتعلق بالموت.
140
00:13:57,661 --> 00:14:00,255
حول هذا الذي نحن فيه
الاتفاق يا سيد بو.
141
00:14:01,900 --> 00:14:05,985
ورؤية ذلك الحزن
موضوع شاعري جدا ..
142
00:14:06,900 --> 00:14:09,619
وهو متحالف مع
موضوع الجمال.
143
00:14:09,737 --> 00:14:11,535
لمقتل امرأة جميلة
144
00:14:11,901 --> 00:14:15,098
هو الموضوع الأكثر شعرية
في العالم.
145
00:14:26,242 --> 00:14:28,518
- هل وصلنا؟
- نعم.
146
00:14:37,911 --> 00:14:40,232
لا يزال بإمكانك تغيير رأيك
والعودة معنا.
147
00:14:40,257 --> 00:14:43,170
أوه لا، ليس على حياتك!
لقد حصلت على 10 جنيه ركوب على هذا!
148
00:14:43,225 --> 00:14:47,469
وبالإضافة إلى ذلك، كما يعلم السيد بو جيدًا،
نحن الأمريكيون لا نؤمن بالأشباح.
149
00:14:47,501 --> 00:14:49,139
ربما هذا لأن
أنتم لا تزالون أمة شابة.
150
00:14:49,645 --> 00:14:52,444
ربما. أو بسبب
ليس لدينا قلاع.
151
00:14:52,626 --> 00:14:55,220
أو ربما لأنه
الشباب يشعر بأنه خالد.
152
00:14:55,930 --> 00:14:57,807
نعم، قد يكون لديك نقطة هناك.
153
00:14:58,253 --> 00:15:00,893
سنعود عند الفجر.
حظ سعيد.
154
00:15:01,968 --> 00:15:03,879
شكرًا لك.
155
00:15:04,647 --> 00:15:06,001
يا سيد بو...
156
00:15:06,097 --> 00:15:09,215
آمل أن نتمكن من الاستمرار لدينا
المقابلة صباح الغد.
157
00:15:09,284 --> 00:15:10,604
بعد إذنك.
158
00:15:10,889 --> 00:15:13,051
بالتأكيد!
أول شيء في الصباح.
159
00:15:14,240 --> 00:15:15,207
طاب مساؤك.
160
00:15:15,231 --> 00:15:16,585
- اه نسيت..
- ماذا؟
161
00:15:16,604 --> 00:15:19,517
ستجد المشاعل في الاسطبلات
في نهاية الحديقة.
162
00:15:19,950 --> 00:15:22,146
في نهاية الحديقة.
شكرًا.
163
00:15:32,237 --> 00:15:34,672
لماذا لم تحاول ثنيه؟
164
00:15:37,199 --> 00:15:40,681
لأن كل قصة
يحتاج إلى بطل الرواية.
165
00:15:53,956 --> 00:15:55,594
لا بد أن تلك كانت روحًا طيبة!
166
00:16:00,177 --> 00:16:01,611
طاب مساؤك!
167
00:16:06,966 --> 00:16:08,365
أوصلنا إلى المنزل يا أليستر.
168
00:16:08,969 --> 00:16:10,209
طاب مساؤك!
169
00:25:15,945 --> 00:25:17,458
صدفة.
170
00:26:07,946 --> 00:26:09,903
لوح من الرخام
الذي يحيط بالقبر..
171
00:26:10,040 --> 00:26:13,203
يعطينا بالتأكيد
القبر.
172
00:26:13,609 --> 00:26:20,493
ولكن يمكن أن يكون هناك ما وراء القبر
نكون كائنات لا نعرف عنها شيئًا.
173
00:26:20,953 --> 00:26:24,230
أنت تخلط بين الموت
مع القبر.
174
00:28:13,223 --> 00:28:14,782
خدعة من الضوء.
175
00:28:17,262 --> 00:28:19,424
إنها مجرد خدعة من الضوء.
176
00:28:41,991 --> 00:28:44,028
ربما يكون مكسورًا.
177
00:29:04,919 --> 00:29:06,512
يا! من أنت؟
178
00:32:00,287 --> 00:32:02,722
كنت أعتقد أنني كنت
مجرد لوحة، أليس كذلك؟
179
00:32:04,348 --> 00:32:06,225
هل أرسلك أخي إلى هنا؟
180
00:32:10,941 --> 00:32:13,740
إذا كان اللورد بلاكوود
هو أخوك، نعم.
181
00:32:15,659 --> 00:32:17,935
اسمي آلان. آلان فوستر.
182
00:32:18,661 --> 00:32:21,540
وأنا كذلك
إليزابيث بلاكوود دوليستر.
183
00:32:24,642 --> 00:32:26,076
انا في غاية الأسف...
184
00:32:26,657 --> 00:32:31,572
ولكن أخوك أخبرني بذلك
كانت القلعة غير مأهولة.
185
00:32:34,332 --> 00:32:36,892
ذلك لأنه، كما ترى،
بقدر ما يهمه ...
186
00:32:39,329 --> 00:32:40,569
أنا ميت.
187
00:32:40,614 --> 00:32:41,809
ميت؟
188
00:32:43,311 --> 00:32:47,953
نعم. أخي لم يريد أبدا
لرؤيتي مرة أخرى.
189
00:32:48,623 --> 00:32:49,818
بعد أن هجرت عالمه..
190
00:32:49,981 --> 00:32:53,337
للبحث عن السعادة التي
لسوء الحظ لم أجد أبدا.
191
00:32:53,391 --> 00:32:55,632
لم تحاول من أي وقت مضى
المصالحة؟
192
00:32:55,660 --> 00:32:56,934
لا.
193
00:32:57,603 --> 00:33:00,880
لأنني بقيت هنا
لمثل هذا الوقت الطويل الآن.
194
00:33:03,610 --> 00:33:05,248
حسنًا، ربما من الأفضل أن أغادر.
195
00:33:05,630 --> 00:33:08,110
- لماذا؟ هل وجودي يضايقك؟
- مُطْلَقاً.
196
00:33:09,609 --> 00:33:12,442
إنه مجرد الرهان الآن
يأخذ جانبا مختلفا.
197
00:33:12,620 --> 00:33:15,738
أرى. الرهان يا عزيزي
أخي يحب أن يصنع...
198
00:33:16,300 --> 00:33:20,783
لإعطاء المصداقية للرائعة
الحكايات المتداولة حول هذه القلعة.
199
00:33:21,515 --> 00:33:22,710
كيف...
200
00:33:22,961 --> 00:33:25,555
لن يجعلك أكثر ثراءً..
201
00:33:26,643 --> 00:33:29,203
ولكنني سأساعدك على اللعب
خدعة على سيدي.
202
00:33:29,296 --> 00:33:32,334
تعال معي. لقد استعدت
غرفة في الطابق العلوي لك.
203
00:33:32,454 --> 00:33:35,776
انتظر دقيقة!
هل تعلم أنني قادم؟
204
00:33:44,870 --> 00:33:46,463
سأحضر الشموع.
205
00:33:55,883 --> 00:33:57,203
أنظر إلى ذلك!
206
00:33:57,326 --> 00:33:58,521
في ماذا؟
207
00:33:58,587 --> 00:33:59,907
الصورة.
208
00:34:07,611 --> 00:34:09,613
لا شئ.
لا بد أنه كان...
209
00:34:09,687 --> 00:34:12,201
ضوء الشموع الخفقان.
لعب الحيل علي مرة أخرى.
210
00:34:12,894 --> 00:34:15,090
ما الحيل؟
211
00:34:15,294 --> 00:34:17,376
انها مجرد تلك الصورة
فجأة بدا...
212
00:34:18,594 --> 00:34:21,757
تعال إلى الحياة، هذا كل شيء.
213
00:34:22,607 --> 00:34:24,609
من هي؟ أحد أجدادك؟
214
00:34:26,341 --> 00:34:27,536
لا.
215
00:34:28,596 --> 00:34:30,428
جوليا ليست بلاكوود.
216
00:34:32,319 --> 00:34:34,037
سوف تقابلها قريبا.
217
00:34:34,940 --> 00:34:36,977
انها سوف تعود قريبا.
218
00:34:41,636 --> 00:34:43,877
جوليا لا تضيع الفرصة أبدا...
219
00:34:46,330 --> 00:34:47,570
هل يعجبك؟
220
00:34:47,723 --> 00:34:50,636
لقد وجدته في الإسطبل، و
اعتقدت أنني سأحضره إلى الداخل.
221
00:34:51,577 --> 00:34:54,854
هل فعلت؟ شكرًا لك.
222
00:34:55,612 --> 00:34:57,808
لقد جعلتني سعيدا جدا.
223
00:34:58,024 --> 00:34:59,583
لقد كنت أبحث عنه
لفترة طويلة.
224
00:35:00,610 --> 00:35:04,285
لقد كنت أتوقع أن أكون كذلك
مواجهة الأشباح البائسة.
225
00:35:04,611 --> 00:35:07,444
لم أكن أتوقع أن أجد مثل هذا
رفيق رائع.
226
00:35:07,662 --> 00:35:10,097
هل تتحدث عني؟
227
00:35:11,104 --> 00:35:13,380
في الطابق العلوي ستجد
الأمور في ترتيب أفضل.
228
00:35:25,663 --> 00:35:27,336
غرفتك بهذه الطريقة.
229
00:35:29,358 --> 00:35:31,269
لسوء الحظ لدي
لا يوجد خدم الآن.
230
00:35:31,366 --> 00:35:34,449
لذلك اضطررت إلى الإهمال
الغرف في الطابق السفلي.
231
00:36:11,595 --> 00:36:14,155
أخبرني. ماذا يحدث
في العالم الخارجي؟
232
00:36:14,617 --> 00:36:17,052
لا شيء سوى الحماقة المعتادة.
233
00:36:19,278 --> 00:36:22,999
لم أتحدث مع امرأة
جميلة مثلك...
234
00:36:24,587 --> 00:36:26,066
في وقت طويل.
235
00:36:26,523 --> 00:36:29,083
أنت طيب جدا.
أنا أشعر بالإطراء.
236
00:36:29,644 --> 00:36:31,123
لا حقا، هذه هي الحقيقة.
237
00:36:31,906 --> 00:36:34,147
جمال مثلك نادر جداً .
238
00:36:36,573 --> 00:36:40,487
لفترة طويلة لم يكن لدي مجاملات.
وبالتأكيد ليس من هذا النوع.
239
00:36:43,918 --> 00:36:46,432
الآن أخبرني عن نفسك.
240
00:36:51,627 --> 00:36:52,947
ليس هناك الكثير لنقوله.
241
00:36:53,054 --> 00:36:55,136
باستثناء أنني أمريكي،
عازب...
242
00:36:55,588 --> 00:36:58,262
كاتب مبدع و
في بعض الأحيان صحفي.
243
00:36:59,273 --> 00:37:00,707
هذا كل ما في الأمر.
244
00:37:01,359 --> 00:37:04,363
أعيش في لندن،
وأنا وحيد تمامًا.
245
00:37:04,604 --> 00:37:08,120
أنا أيضًا وحيد، آلان.
وحيدا بشدة.
246
00:37:09,092 --> 00:37:10,685
هل يمكنني الانضمام إليكم؟
247
00:37:23,311 --> 00:37:24,949
يجب أن تكون جوليا.
248
00:37:25,570 --> 00:37:27,732
إنه لمن دواعي سروري أن نلتقي
أنت شخصيا.
249
00:37:28,910 --> 00:37:31,504
لماذا؟ هل كانت إليزابيث
يتحدث عني؟
250
00:37:31,656 --> 00:37:33,294
نعم لديها، في واقع الأمر.
251
00:37:33,938 --> 00:37:36,179
وماذا قالت لك؟
252
00:37:36,324 --> 00:37:39,840
قلت له اسمك.
لا شيء أكثر.
253
00:37:40,088 --> 00:37:42,250
هل تعتقد أنني يجب أن أشكرك
لتقديرك؟
254
00:37:42,608 --> 00:37:43,803
لا.
255
00:37:43,913 --> 00:37:46,314
أعتقد أنك كنت ستفعل
من الأفضل أن تبقى بعيداً!
256
00:37:46,464 --> 00:37:47,625
لماذا؟
257
00:37:47,904 --> 00:37:50,145
هل أنا بالصدفة أزعجتك؟
- لا!
258
00:37:50,590 --> 00:37:52,866
كنا مجرد إجراء محادثة
قبل الذهاب إلى السرير.
259
00:37:54,614 --> 00:37:56,730
أرى. معاً؟
260
00:37:57,141 --> 00:37:58,142
جوليا!
261
00:37:58,314 --> 00:38:02,911
أوه عفوا. لم أقصد
ما تخيلته إليزابيث.
262
00:38:03,103 --> 00:38:05,856
كنت أقصد في نفس الوقت
ليس في نفس السرير.
263
00:38:06,093 --> 00:38:07,572
هذا يكفي!
264
00:38:14,295 --> 00:38:15,808
ليلة سعيدة يا سيد فوستر.
265
00:38:25,353 --> 00:38:27,230
أعتقد أنه من الأفضل أن أعرض عليك
ليلة سعيدة نفسي.
266
00:38:28,603 --> 00:38:31,197
حتى لو الآن لن يكون الأمر كذلك
فكرة جيدة بالنسبة لك.
267
00:38:31,984 --> 00:38:34,385
حقًا؟ لا أعرف تماما
ماذا تقصد.
268
00:38:34,535 --> 00:38:36,856
- لا تكذب، آلان!
- لست كذلك.
269
00:38:38,341 --> 00:38:40,014
كيف عرفت اسمي؟
270
00:38:40,326 --> 00:38:43,284
سمعت إليزابيث تذكر ذلك
تماما كما كنت أدخل الغرفة.
271
00:38:44,968 --> 00:38:46,288
طاب مساؤك.
272
00:39:27,449 --> 00:39:29,326
أنا أحذرك ل
آخر مرة يا جوليا!
273
00:39:30,010 --> 00:39:33,446
لقد فعلت ما يكفي بالنسبة لي بالفعل.
274
00:39:33,590 --> 00:39:36,628
توقف عن إهانتي،
توقف عن اضطهادي!
275
00:39:36,746 --> 00:39:38,657
أنت لا تعرف ما أنا قادر عليه.
276
00:39:38,964 --> 00:39:43,481
لكنني أعرف.
ماذا يمكنك أن تفعل لي؟
277
00:39:43,571 --> 00:39:48,407
ساحرة! لقد دمرت حياتي.
وأنت تستمر في الوقوف في طريقي!
278
00:39:52,734 --> 00:39:54,930
أنت تحب آلان، أليس كذلك؟
279
00:39:54,986 --> 00:39:57,899
هيا، اعترف بذلك!
280
00:39:57,996 --> 00:39:59,714
نعم! أنا أحبه.
281
00:39:59,788 --> 00:40:01,267
أنت لا تحبه؟
282
00:40:01,750 --> 00:40:04,230
أنا أحبه، هذا صحيح،
أنا أحبه!
283
00:40:05,741 --> 00:40:10,941
شيء مسكين. لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
ستكون بين ذراعيه الآن.
284
00:40:11,021 --> 00:40:12,773
هذا صحيح، ربما معه
يمكن أن أكون سعيدا!
285
00:40:13,867 --> 00:40:18,907
لا، هذا ليس صحيحا! لم يحدث قط
لقد كنت سعيدا! لا يمكنك أن تكون!
286
00:40:19,270 --> 00:40:21,147
سأجعل الأمر كذلك!
287
00:40:21,462 --> 00:40:24,420
أتوسل إليكم، اسمحوا لي أن أحصل على هذه الفرصة.
288
00:40:24,702 --> 00:40:29,981
لا، معي فقط
هل يمكن أن تكون سعيدا.
289
00:40:30,452 --> 00:40:33,410
اتركني وحدي!
أنا امرأة.
290
00:40:33,439 --> 00:40:36,113
امرأة حقيقية!
ابتعد عني!
291
00:40:36,401 --> 00:40:38,961
البقاء خارج حياتي!
292
00:40:39,464 --> 00:40:43,139
أي حياة يا إليزابيث؟ لماذا لا ترسل
إعادته إلى جريدته؟
293
00:40:43,711 --> 00:40:46,669
أنا أكرهك يا جوليا!
أكرهك!
294
00:42:36,817 --> 00:42:38,410
أوه، هذا أنت! أنا آسف.
295
00:42:41,220 --> 00:42:44,576
أخوك أعطاني هذا
296
00:42:45,059 --> 00:42:46,538
تساءلت إذا كنت نائما.
297
00:42:48,277 --> 00:42:50,917
أنا آسف لما حدث.
298
00:42:51,694 --> 00:42:54,891
ماذا تقصدين يا جوليا؟
299
00:42:55,387 --> 00:42:57,822
يرجى البقاء،
كنت أقرأ فقط..
300
00:42:59,429 --> 00:43:00,988
لن تأتي في؟
301
00:43:02,699 --> 00:43:05,179
- هل أنت متأكد أنني لست كذلك
هل تزعجك؟ - أنا إيجابي.
302
00:43:07,000 --> 00:43:08,161
ثم هل تمانع إذا بقيت هنا؟
303
00:43:08,712 --> 00:43:10,225
ويبقيك الشركة لفترة من الوقت.
304
00:43:10,828 --> 00:43:11,989
لماذا؟
305
00:43:16,779 --> 00:43:18,497
سيكون من دواعي سروري.
306
00:43:19,268 --> 00:43:20,861
لم أستطع النوم.
307
00:43:21,995 --> 00:43:23,997
هل ترغب بشرب شيء؟
308
00:43:24,477 --> 00:43:26,434
شكرا لك، وأود أن.
309
00:43:32,415 --> 00:43:35,612
لقد تركت هذه الزجاجة هنا
من قبل ضيف سابق.
310
00:43:35,819 --> 00:43:37,412
إنه ممتاز.
311
00:43:46,005 --> 00:43:47,404
أتمنى أن يعجبك
312
00:43:57,815 --> 00:44:02,252
نعم أفعل. إنه رائع.
313
00:44:12,493 --> 00:44:13,972
كارموس.
314
00:44:16,792 --> 00:44:18,191
هل أنت مهتم بالطب؟
315
00:44:18,458 --> 00:44:21,018
نعم. على الأقل كنت في وقت واحد.
316
00:44:21,798 --> 00:44:23,391
كان والدي طبيبا.
317
00:44:23,489 --> 00:44:25,002
أراد مني أن أتبعه
على خطاه.
318
00:44:25,083 --> 00:44:27,199
هذه قراءة ثقيلة لوقت النوم.
319
00:44:28,403 --> 00:44:29,802
سوف أجد لك شيئا أفضل.
320
00:44:31,467 --> 00:44:34,425
لا تذهب، من فضلك.
ابق هنا معي.
321
00:44:38,425 --> 00:44:40,939
أريدك بالقرب مني
حيث أستطيع أن أنظر إليك.
322
00:44:41,213 --> 00:44:44,456
عيناك...كم أود ذلك
قراءة ما هو مكتوب فيها!
323
00:44:45,095 --> 00:44:47,132
ما هو مكتوب في عيني، آلان؟
324
00:44:49,236 --> 00:44:52,035
لا أستطيع الرد عليك الآن،
لا أعرف حتى الآن.
325
00:44:52,240 --> 00:44:53,674
ثم سأخبرك:
326
00:44:55,752 --> 00:44:57,504
قبلني.
327
00:44:59,059 --> 00:45:00,220
امسكني بقوة.
328
00:45:01,784 --> 00:45:03,104
خذني.
329
00:45:03,704 --> 00:45:05,536
هذا ما هو مكتوب.
330
00:45:07,781 --> 00:45:09,340
أنا لك، آلان.
331
00:45:10,713 --> 00:45:12,112
لك.
332
00:45:16,009 --> 00:45:18,011
أنا لا أخيب ظن من أحبهم أبدًا.
333
00:45:20,052 --> 00:45:21,963
وأنا أحب الدفء الخاص بك.
334
00:45:22,796 --> 00:45:25,356
ربما دفئك يمكن أن ينقذني من
اليأس الذي يحيط بي.
335
00:45:26,898 --> 00:45:29,777
من فضلك... قبلني.
336
00:45:31,035 --> 00:45:32,469
قبّلني.
337
00:45:48,705 --> 00:45:50,025
أنت تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.
338
00:45:52,782 --> 00:45:55,103
أشعر أنني على قيد الحياة بين ذراعيك.
339
00:45:57,207 --> 00:45:59,369
لا أشعر بالحياة إلا عندما أحب.
340
00:46:14,793 --> 00:46:19,515
أيتها العاهرة، لن أتحمل ذلك!
341
00:46:19,831 --> 00:46:22,107
سأحصل عليك من أجل هذا يا عزيزي!
342
00:46:25,014 --> 00:46:26,254
جوليا!
343
00:46:31,475 --> 00:46:32,442
إلى أين أنت ذاهب؟
344
00:46:32,504 --> 00:46:35,701
ابتعد عن هذا يا ويليام.
هذا ليس من شأنك.
345
00:46:35,862 --> 00:46:38,661
بالرغم من كل شيء،
أنا لا أزال أحبها.
346
00:46:39,799 --> 00:46:40,800
لا تفعل هذا.
347
00:46:41,086 --> 00:46:44,886
ولماذا لا ينبغي لي؟ لماذا
هي دائما تعاملني بهذه الطريقة؟
348
00:46:45,062 --> 00:46:47,736
يجب أن يكون هربرت على علم،
وعلى الفور!
349
00:46:58,745 --> 00:47:00,941
أخشى أننا التقينا
فات الأوان يا حبي.
350
00:47:01,082 --> 00:47:03,164
ما يهم هو ذلك
لقد وجدتك.
351
00:47:03,298 --> 00:47:06,131
يجب أن نبقى معًا دائمًا.
352
00:47:06,499 --> 00:47:07,978
نحن منقسمون إلى الأبد، آلان.
353
00:47:09,780 --> 00:47:13,182
يجب أن أبقى هنا.
ولديك العالم في الخارج.
354
00:47:14,770 --> 00:47:17,046
انا ذاهب لأخذك
معي يا إليزابيث.
355
00:47:18,718 --> 00:47:19,913
هذا مستحيل.
356
00:47:20,429 --> 00:47:23,148
سيكون أسهل بكثير
لكي تبقى هنا.
357
00:47:41,419 --> 00:47:43,660
إليزابيث.
إليزابيث!
358
00:47:44,798 --> 00:47:46,038
إليزابيث!
359
00:47:50,494 --> 00:47:51,814
نعم آلان؟
360
00:47:52,038 --> 00:47:53,597
لقد أخافتني.
361
00:47:54,497 --> 00:47:59,742
اعتقدت للحظة ذلك
قلبك لم يكن ينبض
362
00:48:01,698 --> 00:48:04,019
هربرت! ليس هو، لا!
363
00:49:52,401 --> 00:49:53,721
هذا مستحيل.
364
00:49:55,693 --> 00:49:56,854
قبّلني.
365
00:49:58,751 --> 00:50:00,788
أمسك بي بقوة.
366
00:50:00,811 --> 00:50:03,246
أنا لا أخيب ظن من أحبهم أبدًا.
367
00:50:04,887 --> 00:50:07,163
أشعر أنني على قيد الحياة فقط عندما أحب.
368
00:50:10,586 --> 00:50:12,259
نعم يا حبيبتي، نعم.
369
00:50:14,084 --> 00:50:15,404
إليزابيث!
370
00:50:17,278 --> 00:50:18,712
إليزابيث!
371
00:50:52,689 --> 00:50:54,646
إليزابيث! إليزابيث!
372
00:51:03,912 --> 00:51:05,869
إليزابيث! أين أنت؟
373
00:51:09,217 --> 00:51:10,855
هذا مستحيل!
374
00:51:12,202 --> 00:51:13,636
هذا غير ممكن.
375
00:51:16,600 --> 00:51:20,685
كل شيء ممكن
في هذه الليلة بالذات.
376
00:51:29,461 --> 00:51:31,418
من أنت؟
377
00:51:31,941 --> 00:51:33,295
أين إليزابيث؟
378
00:51:33,486 --> 00:51:34,567
يجب أن أجدها!
379
00:51:34,591 --> 00:51:35,945
حدث شيء لها.
380
00:51:41,909 --> 00:51:43,183
اهدأ.
381
00:51:43,984 --> 00:51:45,702
سوف تعود. قريباً.
382
00:51:45,910 --> 00:51:49,266
يجب أن أجد إليزابيث، لقد كانت كذلك
يصب بأذى. قل لي أين هي!
383
00:51:49,384 --> 00:51:51,421
يجب عليك تهدئة أعصابك.
384
00:51:52,938 --> 00:51:54,337
يأتي.
385
00:52:08,229 --> 00:52:13,474
أستطيع أن أفهم كيف
تشعر يا سيد فوستر.
386
00:52:25,886 --> 00:52:28,969
اسمك فوستر، أليس كذلك؟
387
00:52:31,263 --> 00:52:32,822
كيف تعرف اسمي؟
388
00:52:32,978 --> 00:52:35,094
سمعتك تتحدث إلى إليزابيث.
389
00:52:37,991 --> 00:52:39,390
إلى إليزابيث؟
390
00:52:42,530 --> 00:52:45,534
هل قلت أنك سمعتني
التحدث مع إليزابيث؟
391
00:52:45,952 --> 00:52:48,785
سمعت كل شيء.
رأيت كل شيء.
392
00:52:49,263 --> 00:52:51,823
ولكن لم تكن هناك طريقة
أن أتمكن من التدخل.
393
00:52:52,970 --> 00:52:55,052
لكنك ستفهم السبب.
394
00:52:55,561 --> 00:52:57,882
رغم ما
لقد رأيت يا سيد فوستر.
395
00:52:58,250 --> 00:53:00,810
ربما تحتاج
مشروب جيد وقوي.
396
00:53:00,898 --> 00:53:02,935
لدي احتياطي من
ويسكي ممتاز.
397
00:53:04,711 --> 00:53:06,873
لا أعرف من أنت يا سيدي...
398
00:53:07,279 --> 00:53:09,520
ولكن يبدو أنك كذلك
المتلصص ممتازة!
399
00:53:09,576 --> 00:53:11,249
أنت على حق، السيد فوستر.
400
00:53:13,930 --> 00:53:15,682
أنا الدكتور كارموس.
401
00:53:16,164 --> 00:53:21,079
أنا متأكد من أنك على علم بأمري
دراسات الطب الميتافيزيقي.
402
00:53:21,243 --> 00:53:26,158
نعم، لقد قرأت كتبك.
لكني اعتقدت أنك...
403
00:53:26,268 --> 00:53:28,020
- ميت؟
- نعم.
404
00:53:29,304 --> 00:53:32,501
سيكون أكثر دقة أن أقول إنني
توقفت عن العيش بلا فائدة في عالم
405
00:53:32,569 --> 00:53:35,573
والتي لن تمنحني
إمكانيات إنهاء دراستي.
406
00:53:35,952 --> 00:53:39,070
ولكن هذا هو الشراب الخاص بك.
407
00:53:39,914 --> 00:53:42,793
لقد تعرضت ل
مغامرة ميتافيزيقية،
408
00:53:42,813 --> 00:53:46,135
يسكنها الناس الذين لا
تتوافق مع فكرتك عن الوقت.
409
00:53:47,134 --> 00:53:50,252
ظهورات لحظية,
مثل إليزابيث.
410
00:53:50,732 --> 00:53:55,249
أتصور أنه يجب أن يكون جديرا بالملاحظة
تجربة للصحفي
411
00:53:55,364 --> 00:53:58,197
الذي لديه موهبة الشاعر.
412
00:53:59,265 --> 00:54:01,142
أنا آسف يا دكتور كارموس...
413
00:54:01,530 --> 00:54:05,489
لكن لا يمكنك إقناعي
إليزابيث مجرد ظهور،
414
00:54:05,547 --> 00:54:07,709
نسج من مخيلتي.
415
00:54:07,748 --> 00:54:10,831
إنها حية جدًا يا دكتور.
416
00:54:11,267 --> 00:54:13,747
شعرت بجسدها وقبلتها.
417
00:54:13,916 --> 00:54:19,798
أعدك، كما احتضنتها في بلدي
الأسلحة، انها على قيد الحياة كثيرا!
418
00:54:20,981 --> 00:54:22,733
هذا فقط لأن
في تلك اللحظة...
419
00:54:22,826 --> 00:54:25,340
كانت تعيش مع
قوة حواسها..
420
00:54:25,985 --> 00:54:28,181
التي لا ترغب في الموت.
421
00:54:28,754 --> 00:54:30,791
لا أفهم ماذا تقصد.
422
00:54:31,573 --> 00:54:35,089
في كل إنسان،
هناك ثلاثة أشكال للحياة:
423
00:54:38,210 --> 00:54:41,123
ذاك من الجسد،
وهو الأضعف.
424
00:54:42,238 --> 00:54:44,752
تلك الروح،
وهو غير قابل للتدمير.
425
00:54:46,530 --> 00:54:48,487
و تلك الحواس...
426
00:54:49,247 --> 00:54:55,892
والتي يمكن أن تستمر لفترة طويلة
الوقت بعد الموت.
427
00:54:56,214 --> 00:55:01,220
وخاصة عندما تؤخذ الحياة
بعيدا في أعمال العنف.
428
00:55:02,549 --> 00:55:06,508
في لحظة معينة عندما
الحواس تعيش عاطفة شديدة.
429
00:55:07,281 --> 00:55:09,955
وبعبارة أخرى، واحد
لا يموت تماما..
430
00:55:09,977 --> 00:55:12,810
إذا كان المرء لا يرغب في الموت.
431
00:55:12,973 --> 00:55:15,294
نظريتك سخيفة تماما.
سخيف تماما!
432
00:55:15,395 --> 00:55:18,956
هل تعتقد ذلك؟
ثم سأثبت.
433
00:55:19,968 --> 00:55:21,242
يأتي.
434
00:55:36,529 --> 00:55:37,963
لا.
435
00:55:38,552 --> 00:55:41,066
هذا الثعبان سام للغاية.
436
00:55:49,294 --> 00:55:50,887
في هذه اللحظة الثعبان
يتم تعبئة الحواس ...
437
00:55:51,149 --> 00:55:54,028
في جهد قوي
للدفاع عن النفس.
438
00:56:01,561 --> 00:56:05,919
هل ترى؟
نظرياً كان يجب أن يموت..
439
00:56:06,335 --> 00:56:09,612
وفي نفس اللحظة في
الذي ضربته.
440
00:56:12,285 --> 00:56:14,242
ومع ذلك فهو لا يزال يعيش.
441
00:56:15,589 --> 00:56:18,229
لقد أجريت مثل هذه التجارب
ألف مرة
442
00:56:18,235 --> 00:56:20,272
مع السحالي عندما كنت صبيا.
443
00:56:21,239 --> 00:56:24,072
تستمر ذيولهم في التذبذب
لفترة من الوقت، وبعد ذلك...
444
00:56:25,912 --> 00:56:28,745
انظر. هل ترى؟
445
00:56:29,573 --> 00:56:34,090
لقد توقف عن الحركة يا دكتور.
لقد مات.
446
00:56:35,230 --> 00:56:37,426
لكن حاول الآن أن ترفع رأسك.
447
00:56:39,297 --> 00:56:40,571
حسنًا.
448
00:56:42,288 --> 00:56:47,613
حذرا، غددها لا تزال
إفراز السم.
449
00:56:47,966 --> 00:56:53,530
شعورها بالدفاع عن النفس
يستمر في العيش.
450
00:56:55,202 --> 00:56:56,761
لكنها لا تدوم طويلا.
451
00:56:57,537 --> 00:57:00,541
بالطبع لا.
يتوقف الدم عن الدورة الدموية.
452
00:57:00,626 --> 00:57:03,505
عملية تحلل
يحدث ...
453
00:57:03,610 --> 00:57:06,204
وحتى المحركات الحسية تموت.
454
00:57:07,262 --> 00:57:10,698
جئت إلى هنا للمتابعة
دراساتي حول هذه النظرية.
455
00:57:16,031 --> 00:57:17,783
حسنًا، حسنًا.
456
00:57:18,056 --> 00:57:22,254
قد تكون النظرية صحيحة بقدر ما
الأشكال الدنيا من الحياة هي المعنية.
457
00:57:23,038 --> 00:57:25,951
ولكن أبدا مع البشر،
دكتور. أبداً!
458
00:57:28,340 --> 00:57:30,581
أنت مخطئ يا سيد فوستر.
459
00:57:42,096 --> 00:57:44,690
وسأظهر لك أنك مخطئ.
460
00:57:44,966 --> 00:57:46,479
تعال معي.
461
00:57:54,710 --> 00:57:56,462
فقط بو سيكون كذلك
مجنون بما فيه الكفاية ...
462
00:57:56,547 --> 00:57:59,710
لإرسالك هنا على
ليلة الثاني من نوفمبر.
463
00:57:59,789 --> 00:58:01,268
دكتور كارموس!
464
00:58:01,962 --> 00:58:06,001
كيف عرفت عن السيد بو؟
أخبرني!
465
00:58:09,345 --> 00:58:11,825
ماذا لديك ضد السيد بو؟
466
00:58:14,279 --> 00:58:15,838
أجبني يا دكتور كارموس!
467
00:58:15,995 --> 00:58:17,793
يجب أن تقول لي الحقيقة!
468
00:58:17,886 --> 00:58:20,605
أرجوك!
469
00:58:23,719 --> 00:58:26,916
دكتور كارموس، هذا أمر ضروري لك
قل لي... - لقد أتت الساعة.
470
00:58:27,003 --> 00:58:28,960
الكلمات الآن عديمة الفائدة.
471
00:58:30,524 --> 00:58:32,037
ينظر.
472
00:59:07,119 --> 00:59:09,009
إليزابيث وويليام
معا مرة أخرى؟
473
00:59:09,346 --> 00:59:11,887
نعم! إنها مناسبة حقيقية.
474
00:59:26,002 --> 00:59:27,720
لن تخمن أبدًا ما رأيته!
- إديث!
475
00:59:28,753 --> 00:59:31,711
هذا ليس صحيحا!
إنها تبالغ.
476
00:59:33,438 --> 00:59:34,997
موريس!
477
00:59:40,741 --> 00:59:44,826
الشيء الجيد أنهم سوف يتزوجون
العام المقبل. - كل شيء سيكون كما ينبغي.
478
00:59:54,423 --> 00:59:57,905
إنه أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى. ماذا يمكن أن يعني؟
479
00:59:58,088 --> 00:59:59,408
سعادتنا ستكون مباركة.
480
01:00:02,742 --> 01:00:05,461
شكرا لك ويليام.
لكنها جميلة جدا.
481
01:00:06,270 --> 01:00:08,068
أنت جميلة جدًا!
482
01:00:08,691 --> 01:00:11,649
أنت الأجمل
امرأة هنا الليلة.
483
01:00:14,396 --> 01:00:16,353
ولكنك ستعذرني...
484
01:00:17,011 --> 01:00:19,287
لأنني يجب أن أفي بالوعد.
485
01:00:19,778 --> 01:00:22,736
شكرا لك يا سيدي.
486
01:00:22,840 --> 01:00:25,719
لكن يجب أن أعتذر لنفسي
موعدي في لندن وباريس.
487
01:00:25,790 --> 01:00:27,622
طاب مساؤك.
488
01:00:36,036 --> 01:00:39,199
يجب أن نعود إلى الحفلة، خشية أن يكون لدينا
الضيوف يعتقدون أننا تخلينا عنهم.
489
01:00:41,062 --> 01:00:43,497
هذه القلادة كثيرة جدًا بالنسبة لي.
490
01:00:43,743 --> 01:00:45,745
ماذا لو كنت لا أستحق ذلك؟
491
01:00:47,748 --> 01:00:49,341
لماذا لا تعتقد أنك تستحق ذلك؟
492
01:00:49,787 --> 01:00:54,463
الحياة هنا كانت حزينة.
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.
493
01:00:54,999 --> 01:00:56,273
ولقد كنت وحيدا جدا.
494
01:00:56,372 --> 01:00:59,694
الآن عدت إلى المنزل مرة أخرى.
وأنا أبقى.
495
01:01:00,761 --> 01:01:02,763
لن تكون وحيدا مرة أخرى.
496
01:01:46,773 --> 01:01:48,571
حسنا، أخيرا!
497
01:01:48,725 --> 01:01:51,683
- يا لها من قلادة جميلة!
- إنه رائع.
498
01:01:52,049 --> 01:01:55,292
شيء من العفو الخاص بك
غياب طويل يا ويليام؟
499
01:02:05,466 --> 01:02:07,139
إنها رائعة يا إليزابيث!
500
01:02:08,025 --> 01:02:09,186
شكرًا لك.
501
01:02:10,044 --> 01:02:11,796
- هل نرقص؟
- نعم.
502
01:02:11,929 --> 01:02:12,930
عذرا.
503
01:02:35,851 --> 01:02:37,444
هل ترغب في مشروب يا عزيزي؟
504
01:02:37,633 --> 01:02:39,192
نعم شكرا لك.
505
01:02:52,676 --> 01:02:53,950
ويليام!
506
01:02:55,383 --> 01:02:57,181
- أمسية رائعة!
- رائع جدا!
507
01:03:01,961 --> 01:03:03,759
لقد تأخر الوقت،
يجب أن نذهب.
508
01:03:04,976 --> 01:03:06,455
جيمس!
509
01:03:08,637 --> 01:03:10,275
عباءاتنا من فضلك.
510
01:03:54,157 --> 01:03:55,318
ماذا تريد؟
511
01:03:55,363 --> 01:03:56,558
تعال للخارج!
512
01:03:56,631 --> 01:03:58,952
يجعلني غاضبا لرؤية
الطريقة التي تستمر معه!
513
01:04:00,955 --> 01:04:03,595
انتظرني في الإسطبل.
الآن اذهب بعيدا!
514
01:04:22,645 --> 01:04:24,204
آه، ها أنت يا عزيزي!
515
01:04:24,282 --> 01:04:26,762
لا تخافوا أبداً، لقد كنت هنا
لمراقبتها.
516
01:04:27,335 --> 01:04:28,370
شكرا لك جوليا.
517
01:04:28,422 --> 01:04:31,904
كل هذه الأشهر العديدة التي كنت فيها بعيدًا،
لقد اعتنيت بها بلطف.
518
01:04:32,190 --> 01:04:34,625
الآن حان دوري
لرعاية زوجتي.
519
01:04:44,961 --> 01:04:48,317
- صورة عائلية رائعة!
- أنت تغادر بالفعل؟
520
01:04:48,370 --> 01:04:50,372
نعم ويليام، يجب أن أذهب
إلى لندن الليلة.
521
01:04:50,454 --> 01:04:51,774
لدي أمور كثيرة يجب أن أقوم بها
العناية في الصباح،
522
01:04:51,886 --> 01:04:53,479
وأنا أكره الاستيقاظ مبكرا.
523
01:04:54,355 --> 01:04:58,474
أنت لم تعد الأسطوري
الصياد الذي يستيقظ مبكرا؟
524
01:04:58,542 --> 01:05:00,579
لقد غيرتك حياة المدينة،
أليس كذلك؟
525
01:05:01,635 --> 01:05:03,308
شرف الصيد...
526
01:05:03,665 --> 01:05:05,906
أتركك أختي العزيزة.
527
01:05:07,709 --> 01:05:09,188
شكرا على الحفلة الرائعة...
528
01:05:09,237 --> 01:05:11,592
ومتعة النهاية
نراكم معا مرة أخرى.
529
01:05:11,807 --> 01:05:14,242
ويليام، حاول ألا تتركها
وحده أكثر من اللازم.
530
01:05:14,687 --> 01:05:16,564
لقد بعت كل ممتلكاتي
في أمريكا.
531
01:05:16,637 --> 01:05:19,720
من الآن فصاعدا سأسافر
فقط للمتعة.
532
01:05:19,788 --> 01:05:22,621
ماذا تقول لرحلة بحرية طويلة
في البحر الأبيض المتوسط هذا الربيع؟
533
01:05:22,784 --> 01:05:24,741
فرنسا، إيطاليا، إسبانيا!
534
01:05:24,788 --> 01:05:26,426
ليست فكرة سيئة.
535
01:05:26,618 --> 01:05:29,212
تعالوا لرؤيتي في لندن قريبا،
وسوف نتحدث عن ذلك.
536
01:05:30,374 --> 01:05:31,296
جيد جدا.
537
01:05:31,645 --> 01:05:33,522
- دعني أراك في عربتك.
- لا يا ويليام!
538
01:05:33,620 --> 01:05:36,373
سأذهب معهم.
يمكنك البقاء مع الضيوف.
539
01:05:36,620 --> 01:05:38,338
سأعود قريبا.
540
01:05:38,997 --> 01:05:40,749
- طاب مساؤك.
- وداعا مارغريت.
541
01:05:47,968 --> 01:05:49,606
ليلة سعيدة يا ويليام.
542
01:05:49,727 --> 01:05:51,126
ليلة سعيدة، توماس.
543
01:05:58,664 --> 01:06:01,338
ويليام! إنه ممتع
لرؤيتك مرة أخرى.
544
01:06:01,949 --> 01:06:03,667
كيف كانت رحلتك إلى أمريكا؟
545
01:06:03,719 --> 01:06:06,518
- لقد كان مربحاً بالفعل..
- وهذا هو الشيء المهم.
546
01:06:17,313 --> 01:06:19,634
- وداعا، إليزابيث.
- ليلة سعيدة، مارغريت.
547
01:06:22,911 --> 01:06:25,744
وداعا، إليزابيث.
أتمنى لك مطاردة جيدة غداً.
548
01:06:26,379 --> 01:06:27,858
شكرا لك و تصبح على خير.
549
01:06:32,636 --> 01:06:34,229
وداعا، إليزابيث!
550
01:06:46,922 --> 01:06:49,277
- لماذا تتجنبني؟
- هل أنت مجنون؟
551
01:06:51,165 --> 01:06:52,564
تعال معي!
552
01:07:03,346 --> 01:07:05,508
أنا لا أريدك أن تعود
لذلك الرجل.
553
01:07:05,611 --> 01:07:08,285
- لا تكن أحمق.
إنه زوجي! - وماذا في ذلك؟
554
01:07:08,756 --> 01:07:12,317
لا يجب عليك العودة إليه.
أنت تنتمي لي!
555
01:07:14,653 --> 01:07:16,769
إليزابيث، لقد أظهرت لك
ما هو الحب حقا.
556
01:07:16,815 --> 01:07:18,567
خلال الأشهر القليلة الماضية
لقد كان رائعا.
557
01:07:19,380 --> 01:07:21,542
سوف يغادر مرة أخرى قريبا، سترى.
558
01:07:21,631 --> 01:07:22,985
الآن اتركني وشأني!
- لا!
559
01:07:23,024 --> 01:07:26,540
سوف تبقى هنا معي.
سأقتلك إذا عدت إلى ويليام!
560
01:07:26,633 --> 01:07:28,032
- دعني أذهب!
- لا.
561
01:07:28,664 --> 01:07:32,066
إليزابيث، إذا كان بإمكانك الذهاب...
562
01:07:32,768 --> 01:07:34,679
دعني أذهب، أتوسل إليك!
563
01:07:36,406 --> 01:07:38,727
- لا هربرت!
- إليزابيث ...
564
01:07:49,961 --> 01:07:54,478
ما رأيته للتو من الماضي
هو مجرد إعداد المشهد.
565
01:07:54,676 --> 01:07:59,842
المأساة الحقيقية تبدأ الآن.
اتبعني.
566
01:08:47,935 --> 01:08:49,289
قبلني...
567
01:08:50,394 --> 01:08:52,226
نعم ويليام مرة أخرى...
568
01:08:52,783 --> 01:08:55,457
أنا على قيد الحياة فقط عندما أحب.
569
01:09:01,992 --> 01:09:04,108
أنا على قيد الحياة فقط عندما أحب.
570
01:09:54,350 --> 01:09:55,670
لا!
571
01:10:25,564 --> 01:10:27,362
لا يا هربرت!
572
01:10:33,643 --> 01:10:34,644
لا!
573
01:11:00,931 --> 01:11:05,653
لا تبكي، أنت تعرف كيف
أنا أكره أن أراك تعاني.
574
01:11:06,000 --> 01:11:07,354
إنتهى الأمر.
575
01:11:09,400 --> 01:11:11,721
هناك أنا فقط!
576
01:11:13,345 --> 01:11:17,259
نحن الاثنان فقط، إلى الأبد!
577
01:11:17,669 --> 01:11:18,784
اسمحوا لي أن أذهب، جوليا!
578
01:11:19,187 --> 01:11:21,747
أرجوك!
- دعني أذهب!
579
01:11:22,009 --> 01:11:23,090
لا تدفعني بعيدا.
580
01:11:25,698 --> 01:11:27,450
أنت فقط، أنت فقط...
إليزابيث...
581
01:11:30,654 --> 01:11:32,531
أنا أكرهك، أحتقرك!
582
01:11:35,004 --> 01:11:38,247
هذا ليس صحيحا.
لا يمكن أن يكون.
583
01:11:38,368 --> 01:11:40,484
إنها!
أفضل أن أموت!
584
01:11:43,789 --> 01:11:46,952
لماذا تكرهني عندما أحبك؟
أحبك!
585
01:12:06,678 --> 01:12:08,237
أحبك يا إليزابيث!
586
01:12:51,707 --> 01:12:52,981
إليزابيث!
587
01:13:03,191 --> 01:13:04,158
كارموس...
588
01:13:05,709 --> 01:13:06,949
دعني أذهب يا كارموس!
589
01:13:06,977 --> 01:13:08,172
اتركني وحدي!
هذا ليس صحيحا!
590
01:13:08,684 --> 01:13:10,357
ثم ما الذي يحملك؟
591
01:13:10,439 --> 01:13:14,922
كل هذا هراء يقصد
أربكني يا كارموس!
592
01:13:17,354 --> 01:13:19,231
خطأ مرة أخرى، فوستر.
593
01:13:22,464 --> 01:13:23,863
ينظر.
594
01:13:25,198 --> 01:13:27,439
ليس هناك طريقة أخرى.
595
01:13:29,208 --> 01:13:32,451
من الماضي،
أنتقل إلى الحاضر..
596
01:13:35,430 --> 01:13:36,784
انظر!
597
01:13:56,484 --> 01:13:57,679
كارموس!
598
01:14:00,157 --> 01:14:01,431
كارموس!
599
01:14:09,423 --> 01:14:10,936
أنت تختبئ؟
أعلم أنك هنا!
600
01:14:11,479 --> 01:14:12,719
أين أنت يا كارموس؟
601
01:14:12,761 --> 01:14:13,796
أين أنت؟
602
01:14:13,804 --> 01:14:15,203
كارموس!
603
01:14:19,514 --> 01:14:20,788
كارموس، هل تسمعني؟
604
01:14:25,453 --> 01:14:27,205
أعلم أنك هنا في هذا المنزل!
605
01:14:29,210 --> 01:14:30,609
أنت هنا في هذا المنزل،
كارموس، اخرج!
606
01:14:32,524 --> 01:14:33,878
كارموس!
607
01:14:35,463 --> 01:14:37,704
كارموس، لا تحاول أن تخدعني!
608
01:14:37,747 --> 01:14:39,181
أين أنت!
609
01:14:43,328 --> 01:14:44,921
كتبك الغبية!
610
01:14:46,201 --> 01:14:49,478
أعلم أنك هناك،
كارموس، اخرج!
611
01:14:50,488 --> 01:14:51,489
أنا أعرف أين أنت!
612
01:14:55,786 --> 01:14:58,107
كارموس افتح هذا الباب،
أو سأكسرها!
613
01:15:13,771 --> 01:15:17,332
دعني أخرج من هذا المنزل!
أريد الخروج من هنا!
614
01:15:23,165 --> 01:15:25,725
للشيطان مع الرهان.
615
01:15:47,760 --> 01:15:49,000
كارموس؟
616
01:15:56,215 --> 01:15:57,376
كارموس!
617
01:16:47,731 --> 01:16:49,085
أنت...
618
01:16:59,150 --> 01:17:02,427
أنت تعرف أنني أقف على حق
أمامك! يجيبني!
619
01:22:45,250 --> 01:22:46,285
كارموس!
620
01:23:08,835 --> 01:23:10,667
هل أنت مقتنع يا سيد فوستر؟
621
01:23:11,515 --> 01:23:14,871
والآن رأيت السبب،
وبأي طريقة أنا ميت.
622
01:23:17,303 --> 01:23:18,657
تعال الى هنا!
623
01:23:19,050 --> 01:23:20,848
أريدك أن ترى بنفسك.
624
01:23:27,754 --> 01:23:30,587
تعال وانظر إليزابيث.
625
01:23:31,761 --> 01:23:37,359
يستريح.
كلهم مدفونون هناك.
626
01:23:37,824 --> 01:23:40,862
في مقبرة العائلة.
627
01:23:54,818 --> 01:23:56,138
كارموس؟
628
01:23:58,505 --> 01:23:59,620
كارموس!
629
01:24:33,082 --> 01:24:36,086
هل ترى يا موريس؟ مثالي
لليلة حبنا الأولى!
630
01:24:36,923 --> 01:24:37,845
هادئ!
631
01:24:38,105 --> 01:24:40,062
أول ليلة حب
و الإرهاب...
632
01:24:40,114 --> 01:24:43,277
إذا كان كل ما يقوله بلاكوود صحيحًا.
- لن تتركني وحدي، أليس كذلك؟
633
01:24:43,379 --> 01:24:45,893
الدكتور سوف يسمعك
ليس صوتا!
634
01:24:45,981 --> 01:24:48,734
هل أنتِ خائفة يا سيدة بيركنز؟
635
01:24:49,771 --> 01:24:52,206
في الواقع، قد أخدعك
مع الوهمية.
636
01:24:54,286 --> 01:24:56,800
ألا تراني؟
ألا تسمعني؟
637
01:24:58,506 --> 01:25:00,144
لا تصعد هناك! لا!
638
01:25:03,790 --> 01:25:13,359
سوف تقتل! العودة إلى الوراء!
639
01:25:25,844 --> 01:25:27,005
لا!
640
01:25:33,782 --> 01:25:35,295
موريس، توقف!
641
01:25:39,546 --> 01:25:41,662
لا يمكنك الهروب مني!
642
01:25:42,080 --> 01:25:47,166
أنت في قلعتي، وأنا كذلك
الحق في قتلك إذا أردت!
643
01:25:47,540 --> 01:25:50,134
إذن أنت تريد الهرب، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي!
644
01:25:50,794 --> 01:25:52,432
لأنني أحب رجلاً آخر.
645
01:25:52,802 --> 01:25:55,078
- رجل آخر؟
- أنا أحب...
646
01:25:55,467 --> 01:25:57,105
أنا أحب بلدي موريس.
647
01:25:58,801 --> 01:26:02,157
هل حقا تحبه كثيرا؟
648
01:26:02,468 --> 01:26:03,947
نعم.
649
01:26:04,324 --> 01:26:06,565
نعم يا سيدي! كثيرا جدا!
650
01:26:19,764 --> 01:26:23,564
إذا كنت تحبه كثيرًا ،
إذن لماذا قبلتني؟
651
01:26:26,101 --> 01:26:28,934
لأنني أشتهي القبلات
مثلما أفعل الشمبانيا!
652
01:26:29,750 --> 01:26:30,865
هذا يذكرني...
653
01:26:30,893 --> 01:26:34,614
لقد وعدت أننا سنجد شيئًا رائعًا
قبو النبيذ هنا تحت تصرفنا.
654
01:26:35,849 --> 01:26:38,329
هذا صحيح يا رب
أعطانا بلاكوود المفتاح.
655
01:26:39,840 --> 01:26:41,319
سأركض وأحضر زجاجة.
656
01:26:41,847 --> 01:26:45,727
- لا تتركني وحدي لفترة طويلة!
- أنا لن!
657
01:26:53,751 --> 01:26:56,504
لا، لا تتركها وحدها!
658
01:27:05,118 --> 01:27:05,880
السيد بو!
659
01:27:07,797 --> 01:27:10,471
لقد أحضرتني إلى هنا،
هل سيكون الأمر يستحق ذلك؟
660
01:28:29,778 --> 01:28:33,499
لا، لا! زوجي سيكون
العودة في لحظة!
661
01:28:34,781 --> 01:28:36,943
اذهب بعيدا، أو سأصرخ!
662
01:28:45,473 --> 01:28:46,747
إلسي!
663
01:28:47,768 --> 01:28:49,281
إلسي!
664
01:28:50,142 --> 01:28:51,735
إلسي!
665
01:29:44,835 --> 01:29:45,836
لا.
666
01:29:46,880 --> 01:29:48,553
لا.
667
01:29:53,818 --> 01:29:55,058
لا!
668
01:30:19,078 --> 01:30:21,160
لا يمكنك إخافتي، لا يمكنك!
669
01:30:25,869 --> 01:30:28,031
أنا الوحيد الذي على قيد الحياة!
670
01:30:28,542 --> 01:30:30,260
لا فائدة من محاولة الهرب.
671
01:30:31,846 --> 01:30:34,281
لقد حانت الساعة يا فوستر.
672
01:30:37,778 --> 01:30:41,453
بهذه الطريقة، آلان! يذهب!
673
01:30:45,537 --> 01:30:48,495
إليزابيث! إليزابيث!
674
01:30:49,654 --> 01:30:50,769
إليزابيث!
675
01:31:27,095 --> 01:31:29,052
ليس هناك طريقة للخروج، آلان.
676
01:31:31,094 --> 01:31:34,052
تعال معي، آلان!
بسرعة!
677
01:31:36,771 --> 01:31:38,933
لا يمكنك الهروب، آلان!
678
01:31:40,294 --> 01:31:41,853
إليزابيث!
679
01:31:47,091 --> 01:31:48,570
إليزابيث!
680
01:31:56,837 --> 01:31:58,191
أين أنت؟
681
01:33:33,692 --> 01:33:34,966
"كرموس".
682
01:34:37,140 --> 01:34:39,222
لقد اقترب الفجر.
683
01:34:41,539 --> 01:34:43,018
لقد اقترب الفجر!
684
01:34:43,149 --> 01:34:44,742
انتهت الليلة!
685
01:35:08,126 --> 01:35:10,800
أحلك ساعة هي فقط
قبل الفجر.
686
01:35:10,836 --> 01:35:12,713
ولكن فات الأوان بالنسبة لك، آلان.
687
01:35:15,845 --> 01:35:17,961
لا يمكنك الهروب، آلان.
688
01:35:18,796 --> 01:35:23,472
<ط> مصيرك مختوم. نحن لا نفعل ذلك
نريد أن نتخلى عن حياتنا.
689
01:35:27,259 --> 01:35:28,294
ارجع!
690
01:35:28,454 --> 01:35:31,617
نحن بحاجة إلى دمك، فوستر.
- الدم هو الحياة!
691
01:35:33,258 --> 01:35:34,259
لا!
692
01:35:34,367 --> 01:35:36,324
دمك هو حياتنا، آلان.
693
01:35:37,768 --> 01:35:39,645
الدم هو الحياة.
694
01:35:40,804 --> 01:35:43,478
ابتعد!
ابتعد!
695
01:35:43,868 --> 01:35:45,950
أنت بين أيدينا الآن.
696
01:35:51,674 --> 01:35:53,073
لا يمكنك الهروب، آلان.
697
01:35:53,495 --> 01:35:55,532
دمائكم هي حياتنا.
698
01:35:55,840 --> 01:35:57,592
نحن في حاجة إليها الآن، آلان.
699
01:36:02,148 --> 01:36:03,502
آلان!
700
01:36:03,805 --> 01:36:05,364
- أنت؟
- نعم آلان.
701
01:36:05,785 --> 01:36:07,696
ربما أستطيع أن أتمكن من إنقاذك.
702
01:36:09,756 --> 01:36:12,350
لماذا؟ لماذا يحدث هذا؟
ماذا يريدون مني؟
703
01:36:12,454 --> 01:36:14,286
نفس الشيء الذي يجب أن أريده.
704
01:36:14,339 --> 01:36:16,137
حياتك ودمك!
705
01:36:16,249 --> 01:36:17,922
إنها الطريقة الوحيدة لطمأنتنا..
706
01:36:18,006 --> 01:36:20,805
ليلة أخرى من العيش لمدة عام
من الآن فصاعدا يوم الموتى.
707
01:36:20,882 --> 01:36:22,520
هيا بسرعة!
708
01:36:24,077 --> 01:36:26,239
إليزابيث!
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
709
01:36:26,776 --> 01:36:28,130
اذا كان هذا صحيحا...
710
01:36:29,311 --> 01:36:30,745
لماذا يجب أن تساعدني؟
711
01:36:30,838 --> 01:36:32,431
أود أن أكون على قيد الحياة، آلان.
712
01:36:32,484 --> 01:36:35,237
لكني أحبك وأريدك أن تعود
إلى الحياة التي حرمتني منها.
713
01:36:35,913 --> 01:36:37,426
يأتي!
714
01:36:37,821 --> 01:36:39,095
بسرعة!
715
01:36:40,493 --> 01:36:42,325
يذهب. يذهب!
716
01:36:46,283 --> 01:36:48,763
اذهب قبل فوات الاوان!
717
01:36:49,462 --> 01:36:50,975
يجب أن تذهب، آلان!
718
01:36:51,454 --> 01:36:53,127
تعال معي، إليزابيث!
719
01:36:55,519 --> 01:36:57,840
اتركه! اتركني يا آلان!
720
01:36:58,118 --> 01:36:59,597
لقد اقترب الفجر!
721
01:37:02,868 --> 01:37:05,223
تشغيل من خلال البوابة،
وأنت حر!
722
01:37:06,757 --> 01:37:09,078
لا أستطيع الذهاب معك، آلان!
دعني أذهب!
723
01:37:11,469 --> 01:37:14,348
نعم، أنت قادم معي!
724
01:37:19,405 --> 01:37:21,999
دعني أذهب، آلان!
أنا ميت! أنا ميت!
725
01:37:22,753 --> 01:37:25,074
بالنسبة لي أنت على قيد الحياة، إليزابيث!
على قيد الحياة!
726
01:37:25,317 --> 01:37:29,879
لماذا لن تستمع؟ أنا ميت!
- لا، على قيد الحياة! على قيد الحياة!
727
01:37:43,818 --> 01:37:47,698
لا!
728
01:40:50,762 --> 01:40:54,357
لقد فزت.
729
01:41:01,532 --> 01:41:03,694
لقد هربت، لا يمكنك الحصول علي الآن!
730
01:41:43,251 --> 01:41:45,003
لقد نجحت يا سيد بو!
731
01:42:21,287 --> 01:42:24,086
لقد صنعها! إنه ينتظر
عند البوابة!
732
01:42:27,530 --> 01:42:28,964
آلان!
733
01:43:10,579 --> 01:43:13,458
لم ينجو أحد من أي وقت مضى
ليلة الموتى.
734
01:43:16,542 --> 01:43:18,863
أخشى أنك خسرت
الرهان يا ولدي.
735
01:43:26,214 --> 01:43:29,491
سأرتب لاستضافته
دفن في الأرض.
736
01:43:34,952 --> 01:43:37,956
ولديك بطل الرواية الجديد.
737
01:43:39,170 --> 01:43:41,525
نعم.
738
01:43:49,120 --> 01:43:50,633
نعم.
739
01:43:50,954 --> 01:43:52,991
لكن عندما أكتب هذه القصة...
740
01:43:58,566 --> 01:44:01,206
لن يصدقه أحد
741
01:44:05,378 --> 01:44:07,176
كما هو الحال دائما.
742
01:44:12,378 --> 01:44:15,973
ربما اكتشف
الحقيقة مدفونة في الظلام الأبدي.
743
01:44:47,309 --> 01:44:49,391
هل بقيت من أجلي يا آلان؟
744
01:44:49,945 --> 01:44:52,221
نعم، إليزابيث.
745
01:45:27,373 --> 01:45:32,373
ترجمات باللغة الإنجليزية
تم إنشاؤها بواسطة lronhills.